1 00:01:58,120 --> 00:02:03,883 "THE LOST TOMB 2 - Jelajahi Dengan Catatan" 2 00:02:04,153 --> 00:02:07,062 "Episode 28" 3 00:02:08,365 --> 00:02:09,845 Kakek Er dan yang lainnya memiliki kehidupan yang luar biasa. 4 00:02:11,365 --> 00:02:13,125 Mereka mengalami petualangan yang mendebarkan. 5 00:02:13,925 --> 00:02:16,085 Sangat disayangkan kami keturunannya tidak tahu banyak tentang hal itu. 6 00:02:17,405 --> 00:02:18,645 Kita hanya bisa menghubungkan titik-titik... 7 00:02:19,445 --> 00:02:20,725 melalui hal-hal yang mereka tinggalkan. 8 00:02:23,885 --> 00:02:25,885 Kurasa itu lebih baik daripada tidak sama sekali. 9 00:02:28,005 --> 00:02:28,765 Saat aku mati, 10 00:02:31,165 --> 00:02:33,045 mungkin tidak akan ada yang tersisa. 11 00:02:34,525 --> 00:02:35,245 Tidak ada harta benda. 12 00:02:35,925 --> 00:02:37,085 Tidak ada kenangan. 13 00:02:40,605 --> 00:02:44,125 Seperti asap yang menyebar tertiup angin. 14 00:02:45,565 --> 00:02:48,125 Telah terjadi kerusuhan dalam lingkaran akhir-akhir ini. 15 00:02:49,365 --> 00:02:50,405 Seseorang bimbang. 16 00:02:51,565 --> 00:02:52,405 Apakah karena apa yang terjadi... 17 00:02:52,405 --> 00:02:53,605 dengan Gua Qian Er dan Ma Yu? 18 00:02:54,965 --> 00:02:55,925 Ya. 19 00:02:57,645 --> 00:02:59,205 Ada rumor yang beredar beredar di sekitar... 20 00:02:59,405 --> 00:03:00,805 tentang kematian dini dari enam pria itu. 21 00:03:01,525 --> 00:03:02,445 Rumor lain... 22 00:03:02,445 --> 00:03:04,125 mengatakan pensiun mereka dikurangi. 23 00:03:04,565 --> 00:03:07,205 Beberapa orang berkata itu Gua Qian Er dan Ma Yu... 24 00:03:07,605 --> 00:03:08,765 kehilangan penilaian mereka. 25 00:03:09,765 --> 00:03:10,885 Kita tidak lagi berada dalam masa pra-pembebasan. 26 00:03:11,165 --> 00:03:13,205 Memanfaatkan koneksi bukan berarti pilih kasih partai. 27 00:03:13,885 --> 00:03:15,885 Itu ditangani dengan terlalu acuh tak acuh. 28 00:03:16,965 --> 00:03:18,085 Ada juga yang... 29 00:03:20,725 --> 00:03:21,925 yang mengkritik kekejamanmu. 30 00:03:22,205 --> 00:03:23,605 Anda tidak menyimpan sentimen apa pun untuk bangsamu sendiri. 31 00:03:24,365 --> 00:03:26,165 Bahwa kamu bersikap tidak adil. 32 00:03:35,685 --> 00:03:36,365 Tidakkah menurutmu... 33 00:03:36,405 --> 00:03:37,965 bahwa mereka seperti tikus di selokan yang gelap? 34 00:03:40,685 --> 00:03:41,965 Mereka tidak mempunyai kemampuan... 35 00:03:41,965 --> 00:03:43,085 namun mereka menyeret orang lain ke bawah. 36 00:03:43,605 --> 00:03:45,245 Seolah-olah rumor mereka dibuat-buat... 37 00:03:45,845 --> 00:03:47,445 bisa memberi mereka beberapa keuntungan. 38 00:03:48,085 --> 00:03:49,925 Karena hati mereka bimbang, 39 00:03:51,085 --> 00:03:52,605 kenapa tidak... 40 00:03:53,565 --> 00:03:55,285 aku membiarkan mereka... 41 00:03:56,285 --> 00:03:58,205 goyah lebih keras lagi. 42 00:04:03,525 --> 00:04:04,405 Maaf, nona-nona. 43 00:04:04,845 --> 00:04:05,485 Temanku di sini. 44 00:04:05,645 --> 00:04:06,645 Mengapa kita tidak ngobrol lain kali? 45 00:04:06,765 --> 00:04:07,605 -Oke. -Oke. 46 00:04:07,685 --> 00:04:09,365 -Tetap berhubungan. Selamat tinggal. -Tentu. 47 00:04:09,405 --> 00:04:10,525 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 48 00:04:22,245 --> 00:04:23,125 Kenapa kamu kembali? 49 00:04:23,845 --> 00:04:24,765 Beberapa hal... 50 00:04:25,005 --> 00:04:26,645 lebih baik dibiarkan dalam kegelapan. 51 00:04:27,365 --> 00:04:28,565 Membuat hidup lebih menyenangkan. 52 00:04:29,565 --> 00:04:30,325 Kenapa kamu tidak menemukanku... 53 00:04:30,885 --> 00:04:32,045 setelah kamu kembali? 54 00:04:32,725 --> 00:04:33,605 Pikirkan itu... 55 00:04:34,285 --> 00:04:35,645 sebagai kejutan dariku. 56 00:04:36,965 --> 00:04:37,965 Anda sudah kembali beberapa waktu, kan? 57 00:04:39,765 --> 00:04:40,325 Ya. 58 00:04:40,845 --> 00:04:42,125 Anda menghubungi orang lain... 59 00:04:43,245 --> 00:04:44,565 tapi bukan aku. 60 00:04:45,405 --> 00:04:46,845 Tadinya aku akan menemukanmu dalam beberapa hari. 61 00:04:47,365 --> 00:04:48,005 Tidak menyangka... 62 00:04:48,685 --> 00:04:50,445 kamu menjadi begitu impulsif sekarang. 63 00:04:52,765 --> 00:04:53,965 Aku dengar kamu hampir... 64 00:04:54,885 --> 00:04:56,965 ditangkap oleh FBI di Amerika. 65 00:04:57,325 --> 00:04:58,005 aku hanya mengintip... 66 00:04:58,085 --> 00:04:59,285 di beberapa politisi kotak surat pribadi... 67 00:04:59,405 --> 00:05:00,365 dan menelusuri web internal mereka. 68 00:05:00,605 --> 00:05:01,845 Untungnya, saya cepat berdiri. 69 00:05:02,405 --> 00:05:03,605 Mereka tidak bisa melacakku. 70 00:05:05,485 --> 00:05:06,605 Saya benar-benar tidak mengerti... 71 00:05:06,685 --> 00:05:08,045 kesenangan menjadi seorang hacker. 72 00:05:08,125 --> 00:05:08,725 Kamu tidak? 73 00:05:09,325 --> 00:05:10,325 Biarkan saya mencerahkan Anda. 74 00:05:12,485 --> 00:05:13,205 Katakan, 75 00:05:13,645 --> 00:05:15,045 Anda ingin mengintip kehidupan seseorang. 76 00:05:20,965 --> 00:05:23,205 Atau mungkin Anda menginginkannya untuk mengetahui siapa anak buahmu... 77 00:05:23,845 --> 00:05:25,085 sedang berbicara dengan. 78 00:05:26,445 --> 00:05:27,325 Lupakan saja. 79 00:05:27,405 --> 00:05:28,845 Jangan terlalu keras kepala, kawan. 80 00:05:29,045 --> 00:05:30,285 Tidak masalah siapa kami bekerja untuk... 81 00:05:30,285 --> 00:05:31,685 dalam masyarakat saat ini. 82 00:05:31,965 --> 00:05:32,845 Dengan Tuan Hua, 83 00:05:32,965 --> 00:05:35,005 Saya bisa menghasilkan uang dan menjaga hidupku juga. 84 00:05:35,485 --> 00:05:37,885 Bahkan jika aku mati, seseorang akan membalaskan dendamku. 85 00:05:38,525 --> 00:05:39,485 Dengan kalian, 86 00:05:39,765 --> 00:05:41,725 Saya mungkin akan mati sebelum aku mendapatkan uangnya. 87 00:05:42,245 --> 00:05:43,565 Aku bahkan mungkin mati oleh tangan rakyat kita sendiri. 88 00:05:44,005 --> 00:05:44,925 Anda sebaiknya yakin. 89 00:05:45,205 --> 00:05:46,805 Jie Yu Hua tidak akan bertahan lama! 90 00:05:47,445 --> 00:05:48,245 Diam! 91 00:05:48,725 --> 00:05:51,645 Atau mungkin Anda ingin untuk memberikan anak buahmu... 92 00:05:52,045 --> 00:05:53,405 sedikit kejutan? 93 00:06:11,925 --> 00:06:12,765 Banyak hal... 94 00:06:13,245 --> 00:06:14,525 dapat tercapai... 95 00:06:14,845 --> 00:06:15,925 dengan koneksi Internet. 96 00:06:16,925 --> 00:06:19,285 Ini yang menurutku menyenangkan. 97 00:06:19,845 --> 00:06:21,365 Apa lagi yang kamu ketahui tentang aku? 98 00:06:25,045 --> 00:06:26,205 Ada yang bisa dimakan di rumah? 99 00:06:27,285 --> 00:06:28,085 Tidak ada apa-apa. 100 00:06:28,565 --> 00:06:29,725 Hanya ada Ikan Tembaga Mata Ular. 101 00:06:33,645 --> 00:06:34,805 Mari kita makan Zihai Hotpot. 102 00:06:38,125 --> 00:06:38,845 Silakan saja. 103 00:06:39,765 --> 00:06:40,525 Saya tidak lapar. 104 00:06:42,645 --> 00:06:43,485 Astaga, kamu. 105 00:06:45,605 --> 00:06:47,885 Mengapa kamu berkelahi dengan perutmu? 106 00:06:48,085 --> 00:06:49,645 Kami di rumah. Kita harus makan, minum, bergembira. 107 00:06:54,125 --> 00:06:55,805 Bagus. saya akan makan. 108 00:06:56,765 --> 00:06:57,765 Mari kita makan panci yang gila dan pedas. 109 00:06:58,565 --> 00:06:59,525 Tentu. Perhatikan jalan. 110 00:07:00,205 --> 00:07:00,925 Perhatikan jalan! 111 00:07:31,085 --> 00:07:32,045 Sepertinya... 112 00:07:32,645 --> 00:07:34,485 kamu tidak senang dengan hadiah ini. 113 00:07:41,725 --> 00:07:43,205 Sudah kubilang ini pembunuhan. 114 00:07:43,805 --> 00:07:45,205 Bagaimana mereka bisa bilang itu kecelakaan? 115 00:07:45,605 --> 00:07:47,205 Turunkan suaramu. Kepalaku sakit. 116 00:07:48,005 --> 00:07:49,325 Siapa yang peduli kalau kepalamu sakit? 117 00:07:49,445 --> 00:07:49,965 Dengarkan aku. 118 00:07:50,045 --> 00:07:51,205 Mereka mengincar hidup kita. 119 00:07:53,365 --> 00:07:54,005 Tidak. 120 00:07:54,525 --> 00:07:55,445 Apa maksudmu tidak? 121 00:07:55,445 --> 00:07:56,445 Lihat kami! 122 00:07:59,405 --> 00:07:59,965 Kemarilah. 123 00:08:00,605 --> 00:08:01,445 Apa? 124 00:08:02,965 --> 00:08:03,645 Yang saya maksud adalah... 125 00:08:05,245 --> 00:08:06,565 tampaknya memang begitu mencari sesuatu. 126 00:08:07,325 --> 00:08:08,165 Sebelum aku pingsan, 127 00:08:08,805 --> 00:08:10,765 Saya melihat mereka mengambil tas kami dari mobil. 128 00:08:11,205 --> 00:08:13,685 Dan, tubuh kami telah digeledah. 129 00:08:14,165 --> 00:08:15,485 Mereka mengambil buku sutra itu? 130 00:08:17,725 --> 00:08:18,845 Dan pedangnya juga. 131 00:08:19,925 --> 00:08:21,445 Mereka mengincar makam itu. 132 00:08:22,245 --> 00:08:23,525 Tapi hanya kami bertiga yang tahu. 133 00:08:23,645 --> 00:08:24,965 Tidak ada orang lain yang melakukannya. 134 00:08:29,045 --> 00:08:29,885 Ya, mengerti. 135 00:08:30,085 --> 00:08:31,885 -Tante! -Si Kamu. 136 00:08:32,005 --> 00:08:33,565 -Sesuatu telah terjadi. -Kamu tidak bisa masuk. 137 00:08:33,765 --> 00:08:36,405 -Si Kamu. -Kamu harus bertanggung jawab untukku, Bibi! 138 00:08:36,485 --> 00:08:38,165 -Pergilah! -Nyonya sedang beristirahat. 139 00:08:38,285 --> 00:08:39,245 -Itu benar. -Tante! 140 00:08:39,285 --> 00:08:41,765 -Tante! -Apa yang kamu lakukan, Si Ye? 141 00:08:42,005 --> 00:08:42,805 Pergilah! Enyah! 142 00:08:42,805 --> 00:08:44,005 Biarkan aku masuk! 143 00:08:46,845 --> 00:08:47,725 Saya ingin bertemu Bibi. 144 00:08:47,805 --> 00:08:48,405 Dimana dia? 145 00:08:48,765 --> 00:08:49,645 Nenek sedang beristirahat. 146 00:08:50,125 --> 00:08:51,085 Ada apa, Paman Si? 147 00:08:51,445 --> 00:08:52,805 Menurut Anda, seperti apa? 148 00:08:53,845 --> 00:08:55,165 Anda dihajar? 149 00:08:55,605 --> 00:08:57,085 Bibi bilang dia sudah mengurusnya. 150 00:08:57,365 --> 00:08:59,365 Apakah ini yang dia maksud? 151 00:08:59,805 --> 00:09:01,485 Sekelompok orang muncul di kantorku... 152 00:09:01,645 --> 00:09:03,805 dan mulai memukuli semua orang. 153 00:09:04,165 --> 00:09:07,565 Dimana hukumnya? 154 00:09:10,325 --> 00:09:10,925 Xiu Er. 155 00:09:12,805 --> 00:09:14,725 Apakah kamu ada hubungannya dengan itu? 156 00:09:15,725 --> 00:09:17,085 Mengapa Anda berpikir seperti itu? 157 00:09:17,205 --> 00:09:19,325 Xiu Er, aku tidak pernah melakukan kesalahan padamu. 158 00:09:19,885 --> 00:09:20,645 Saat kamu masih kecil, 159 00:09:20,645 --> 00:09:21,725 Aku selalu mengajakmu bermain... 160 00:09:21,805 --> 00:09:23,005 dan membelikanmu barang. 161 00:09:23,045 --> 00:09:23,965 Bagaimana mungkin kamu... 162 00:09:24,405 --> 00:09:26,405 Apa yang kamu bicarakan, Paman? 163 00:09:26,965 --> 00:09:27,725 aku tidak berharap apa-apa lagi... 164 00:09:27,725 --> 00:09:28,685 daripada keselamatanmu. 165 00:09:28,885 --> 00:09:29,965 Keamanan saya? 166 00:09:30,045 --> 00:09:31,525 Apakah ini yang kamu sebut aman? 167 00:09:33,525 --> 00:09:35,325 Anda sudah dewasa, prioritas telah berubah. 168 00:09:36,485 --> 00:09:37,685 Selama bertahun-tahun, 169 00:09:37,885 --> 00:09:39,605 Bibi sudah sangat jelas... 170 00:09:39,805 --> 00:09:41,325 dalam menginginkanmu untuk mengambil alih keluarga Huo. 171 00:09:41,725 --> 00:09:42,805 Pernahkah Anda bertanya-tanya... 172 00:09:42,965 --> 00:09:44,485 jika seorang gadis kecil yang tidak berpengalaman seperti kamu... 173 00:09:44,605 --> 00:09:45,485 bisa bertahan... 174 00:09:45,485 --> 00:09:46,685 keluarga besar Huo? 175 00:09:46,925 --> 00:09:47,925 Anda akan mematahkan punggung Anda. 176 00:09:48,445 --> 00:09:50,005 Anda telah menjalani kehidupan yang menyenangkan. 177 00:09:50,165 --> 00:09:51,165 Atas uang siapa? 178 00:09:51,565 --> 00:09:53,165 Itu dari setiap pamanmu, 179 00:09:53,285 --> 00:09:54,885 mendapatkannya melalui darah kita, 180 00:09:54,885 --> 00:09:55,685 keringat dan air mata. 181 00:09:56,565 --> 00:09:57,965 Siapa yang memberimu hak untuk memimpin... 182 00:09:58,085 --> 00:09:59,485 hanya karena perkataan Bibi? 183 00:09:59,765 --> 00:10:01,125 Maksudmu aku hanya menerima... 184 00:10:01,285 --> 00:10:02,365 dan tidak pernah berkontribusi? 185 00:10:02,525 --> 00:10:03,805 Mungkin pandangan mataku buruk, 186 00:10:03,845 --> 00:10:05,365 tapi aku yakin tidak tahu. 187 00:10:05,565 --> 00:10:07,645 Xiu Er, saya mendorong Anda untuk mengetahuinya dimana kamu berdiri. 188 00:10:08,085 --> 00:10:08,925 Masyarakat saat ini... 189 00:10:08,925 --> 00:10:10,765 dikuasai oleh yang mampu. 190 00:10:11,245 --> 00:10:13,805 Cara Bibi beroperasi tidak lagi berfungsi! 191 00:10:15,485 --> 00:10:17,205 Jadi apa yang Anda sarankan? 192 00:10:20,005 --> 00:10:21,445 Bibi, aku... 193 00:10:31,925 --> 00:10:33,285 Keluarga Huo ini... 194 00:10:34,805 --> 00:10:37,405 selamanya dilanda kemalangan. 195 00:10:38,325 --> 00:10:40,565 Ini adalah sebuah masalah dari dua generasi lalu. 196 00:10:40,845 --> 00:10:42,725 Seharusnya hal itu tidak lagi menjadi hal yang penting. 197 00:10:43,245 --> 00:10:45,365 Tapi pedang keluarga Huo... 198 00:10:45,525 --> 00:10:47,765 selalu diasah oleh para wanita. 199 00:10:48,085 --> 00:10:49,125 Karena wanita... 200 00:10:49,125 --> 00:10:50,565 selalu lebih pintar. 201 00:10:50,685 --> 00:10:52,045 Lebih pintar dari laki-laki. 202 00:10:52,445 --> 00:10:53,525 Itu genetika. 203 00:10:54,125 --> 00:10:55,525 Saya tidak menyalahkan Anda. 204 00:10:56,005 --> 00:10:58,885 Selama ini, pamanmu, 205 00:10:59,005 --> 00:11:02,445 bibi, kakak dan keponakan... 206 00:11:03,085 --> 00:11:05,445 semuanya rukun, 207 00:11:05,525 --> 00:11:06,925 dan hidup dengan damai. 208 00:11:07,725 --> 00:11:08,445 Jadi, 209 00:11:09,445 --> 00:11:12,085 kenapa kamu tiba-tiba muncul? 210 00:11:13,085 --> 00:11:15,525 Kamu adalah pembawa kemalangan. 211 00:11:15,845 --> 00:11:18,005 Suatu saat kamu menyukai seseorang, 212 00:11:18,085 --> 00:11:19,325 selanjutnya kamu tidak menyukai seseorang. 213 00:11:19,405 --> 00:11:22,085 Masalah mengikuti Anda kemana saja. 214 00:11:22,365 --> 00:11:23,565 Bulu siapa yang kamu acak-acakan? 215 00:11:24,045 --> 00:11:25,365 Sekarang kamu telah menyebabkan masalah... 216 00:11:25,365 --> 00:11:27,165 di luar keluarga. 217 00:11:27,285 --> 00:11:29,885 Itu karena kamu tidak bersikap adil. 218 00:11:30,045 --> 00:11:31,725 Aku tidak adil? 219 00:11:32,685 --> 00:11:34,085 Biarkan aku memberitahumu sesuatu kalau begitu. 220 00:11:34,205 --> 00:11:35,125 Anda tidak tahu. 221 00:11:35,805 --> 00:11:37,805 Segala sesuatu yang bisa Anda nikmati hari ini... 222 00:11:38,565 --> 00:11:40,685 dipertukarkan melalui kehidupan... 223 00:11:41,285 --> 00:11:43,685 dari wanita Huo. 224 00:11:43,845 --> 00:11:45,005 Tahukah kamu itu? 225 00:11:45,925 --> 00:11:47,525 Namun Anda mengeluh. 226 00:11:48,165 --> 00:11:49,605 Bukankah kamu sudah diberi makan... 227 00:11:49,605 --> 00:11:51,725 hanya dengan yang terbaik? 228 00:11:52,285 --> 00:11:54,085 Anda tidak punya rasa terima kasih. 229 00:11:54,565 --> 00:11:55,445 aku memperingatkanmu. 230 00:11:56,045 --> 00:11:57,565 aku bisa melupakannya apa yang terjadi hari ini... 231 00:11:58,205 --> 00:12:00,205 tapi itu tidak berarti Aku sedang membereskan kekacauanmu. 232 00:12:01,085 --> 00:12:03,805 Anda harus membayar konsekuensinya... 233 00:12:04,085 --> 00:12:07,165 atas kesalahan yang kamu lakukan, mengerti? 234 00:12:09,805 --> 00:12:10,885 Tante! 235 00:12:11,965 --> 00:12:14,285 Anda sendiri yang membesarkan saya. 236 00:12:14,485 --> 00:12:17,045 Anda tidak bisa melemparkan saya ke serigala! 237 00:12:22,325 --> 00:12:23,725 Anda. 238 00:12:26,165 --> 00:12:27,885 Anda tidak tahu bagaimana harus bersyukur. 239 00:12:28,685 --> 00:12:30,165 Anda telah meninggalkan kesetiaan dan moralmu. 240 00:12:30,525 --> 00:12:35,925 Katakan padaku, apa gunanya kamu bagiku? 241 00:12:37,565 --> 00:12:40,805 Tidak bagus. Tidak bagus sama sekali. 242 00:12:41,445 --> 00:12:42,885 Saya tidak akan mencoba, 243 00:12:43,445 --> 00:12:45,005 demi diriku sendiri. 244 00:12:45,205 --> 00:12:47,645 Anda menciptakan kekacauan ini. 245 00:12:47,645 --> 00:12:49,725 Anda menanganinya sendiri. 246 00:12:50,525 --> 00:12:52,605 Apapun hukuman yang akan kamu terima, 247 00:12:52,725 --> 00:12:55,325 kamu harus menerimanya. 248 00:12:58,485 --> 00:12:59,485 Keluar! 249 00:13:03,325 --> 00:13:04,565 Keluar dari hadapanku. 250 00:13:05,205 --> 00:13:07,885 Oke baiklah! 251 00:13:08,805 --> 00:13:09,845 Jika Anda sudah bertekad... 252 00:13:10,165 --> 00:13:11,565 untuk membuangku ke samping, 253 00:13:11,765 --> 00:13:13,445 Aku hanya perlu mengeksposmu! 254 00:13:14,485 --> 00:13:15,925 Kamu pikir aku tidak tahu apa... 255 00:13:16,005 --> 00:13:17,005 tentang Mystic Nine? 256 00:13:17,685 --> 00:13:20,965 Keluarga Huo jauh dari murni. 257 00:13:22,925 --> 00:13:24,125 Lihatlah amarah itu. 258 00:13:28,045 --> 00:13:30,525 Bisa dibilang keluarga Huo... 259 00:13:30,925 --> 00:13:32,445 seperti memiliki batu giok... 260 00:13:32,605 --> 00:13:34,885 muncul dari celah bebatuan. 261 00:13:35,805 --> 00:13:37,045 lumut hati... 262 00:13:37,445 --> 00:13:39,645 telah berakar di dalam daging. 263 00:13:39,885 --> 00:13:41,805 Jika Anda tidak menghapusnya, 264 00:13:42,045 --> 00:13:44,125 itu akan menjadi batu yang tidak berguna. 265 00:13:44,365 --> 00:13:45,445 Jika Anda lebih kejam... 266 00:13:45,445 --> 00:13:47,325 dan memotongnya, 267 00:13:48,605 --> 00:13:49,045 itu mungkin... 268 00:13:49,285 --> 00:13:52,405 mempunyai peluang untuk menjadi batu giok sedingin es. 269 00:13:55,205 --> 00:13:57,725 Nenek, keluarga Huo adalah Kaisar Jadeite. 270 00:13:58,325 --> 00:14:00,365 Anda benar, ya. 271 00:14:01,205 --> 00:14:02,645 Kaisar Jadeite, benar. 272 00:14:10,965 --> 00:14:12,605 Bangun, Yao. 273 00:14:12,725 --> 00:14:14,005 Anda menyetel alarm kemarin... 274 00:14:14,005 --> 00:14:16,405 untuk membangunkanmu jam 8 pagi. 275 00:14:17,565 --> 00:14:18,965 Bangun, Yao. 276 00:14:19,165 --> 00:14:20,445 Anda menyetel alarm kemarin... 277 00:14:20,445 --> 00:14:22,845 untuk membangunkanmu jam 8 pagi. 278 00:14:30,965 --> 00:14:32,405 Yao, bangun sekarang! 279 00:14:33,325 --> 00:14:35,645 Banyak yang harus kamu lakukan hari ini! 280 00:14:36,245 --> 00:14:39,605 Anda akan mendapat banyak masalah jika kamu tidak bangun sekarang! 281 00:14:42,685 --> 00:14:44,445 Yao, bangun sekarang! 282 00:14:44,885 --> 00:14:47,365 Banyak yang harus kamu lakukan hari ini! 283 00:14:47,765 --> 00:14:51,085 Anda akan mendapat banyak masalah jika kamu tidak bangun sekarang! 284 00:15:00,605 --> 00:15:02,005 Kenapa aku kemarin... 285 00:15:02,525 --> 00:15:04,165 sangat jahat padaku hari ini? 286 00:15:19,045 --> 00:15:20,285 Kritikus yang mapan... 287 00:15:21,045 --> 00:15:22,565 mencoba belajar opera? 288 00:15:22,845 --> 00:15:23,565 Mengapa? 289 00:15:24,325 --> 00:15:25,645 Mencoba menjadi ancaman ganda? 290 00:15:25,845 --> 00:15:27,085 Sebaiknya jangan terlalu memaksakan diri. 291 00:15:27,445 --> 00:15:29,325 Apa yang sebenarnya dipikirkan Jiu Ye? 292 00:15:30,565 --> 00:15:31,485 Tidak peduli apa, 293 00:15:31,805 --> 00:15:34,805 Jie Yu Hua adalah milik Jiu Ye cucu kandung. 294 00:15:34,925 --> 00:15:36,005 Kita hidup di era apa? 295 00:15:37,005 --> 00:15:38,365 Siapa yang masih peduli dengan hal itu? 296 00:15:38,605 --> 00:15:39,245 Selain itu, 297 00:15:39,485 --> 00:15:40,845 dia bukan satu-satunya... 298 00:15:41,245 --> 00:15:42,405 dihubungkan oleh darah. 299 00:15:43,005 --> 00:15:44,005 Jangan lupa. 300 00:15:44,285 --> 00:15:47,685 Masih ada Zhai Xing Yao. 301 00:15:48,045 --> 00:15:48,925 Bukankah Zhai Xing Yao... 302 00:15:49,125 --> 00:15:51,845 diadopsi oleh orang tua Jie Yu Hua? 303 00:15:52,205 --> 00:15:53,445 Seharusnya begitu, 304 00:15:53,765 --> 00:15:56,045 tapi dia sebenarnya anak haram itu. 305 00:15:56,565 --> 00:15:57,165 Benar-benar? 306 00:15:57,365 --> 00:15:58,285 Anda lihat, 307 00:15:58,285 --> 00:16:00,925 anak kandungnya diadopsi oleh Jiu Ye. 308 00:16:01,245 --> 00:16:02,965 Berarti tempat itu ada disana.. 309 00:16:03,085 --> 00:16:04,845 untuk anak haram. 310 00:16:06,525 --> 00:16:09,085 Yao dan Yu Chen tidak pernah akur. 311 00:16:10,805 --> 00:16:12,645 Dia baru-baru ini meninggalkan negara itu dalam keadaan fit. 312 00:16:13,125 --> 00:16:16,205 Teman-teman dan akarnya ada di sini. 313 00:16:16,565 --> 00:16:17,445 Menurut pendapat saya, 314 00:16:17,725 --> 00:16:18,845 siapa pun kecuali Jie Yu Hua... 315 00:16:19,045 --> 00:16:20,445 tidak apa-apa untuk mengambil alih. 316 00:16:20,845 --> 00:16:23,525 Keluarga Xie harus melakukannya ubah nama mereka menjadi Zhai sekarang. 317 00:16:25,005 --> 00:16:26,565 Baik itu Xie atau Zhai, 318 00:16:26,845 --> 00:16:29,885 itu masih sebuah keluarga keturunan Xie. 319 00:16:41,645 --> 00:16:42,245 Tuan Hua, 320 00:16:42,725 --> 00:16:43,845 beberapa senior Xie... 321 00:16:43,965 --> 00:16:44,565 bertemu dengan senior lingkaran... 322 00:16:44,565 --> 00:16:45,645 mengenai proses resmi. 323 00:16:46,645 --> 00:16:47,965 Terakhir kali mereka mengadakan pertemuan... 324 00:16:48,085 --> 00:16:49,485 adalah saat kamu pertama kali menjadi kepala. 325 00:16:49,565 --> 00:16:50,525 Sekarang satu lagi? 326 00:16:50,685 --> 00:16:51,765 Mereka jelas melanggar aturan di sini. 327 00:16:52,085 --> 00:16:53,405 Kita tidak bisa membiarkan mereka. 328 00:16:53,685 --> 00:16:55,485 Saat itu, Xie Jiu Ye ingin demokratis, 329 00:16:55,645 --> 00:16:56,885 memberi semua orang kesempatan untuk berpartisipasi. 330 00:16:57,085 --> 00:16:58,285 Begitulah cara keluarga Xie bertahan. 331 00:16:58,725 --> 00:17:00,245 Saya tidak melihat orang lain memiliki aturan ini. 332 00:17:00,445 --> 00:17:01,485 Dan mereka masih melakukannya dengan baik. 333 00:17:01,765 --> 00:17:03,325 Namun, keluarga Xie berkuasa... 334 00:17:04,885 --> 00:17:06,365 telah memendam keserakahan di antara beberapa orang. 335 00:17:13,725 --> 00:17:15,005 Apa agenda rapatnya? 336 00:17:16,045 --> 00:17:16,965 Untuk mengubah kepala. 337 00:17:17,645 --> 00:17:19,445 Mereka menginginkan Zhai Xing Yao untuk menjadi kepala. 338 00:17:19,965 --> 00:17:21,325 Punk itu diadopsi oleh keluarga Xie. 339 00:17:21,445 --> 00:17:22,365 Dia jauh dari kualifikasi. 340 00:17:22,725 --> 00:17:23,925 Dia terlalu terburu-buru. 341 00:17:24,445 --> 00:17:27,725 Kudengar dia sudah menghubungi mereka siapa yang tidak menyukai cara Anda beroperasi. 342 00:17:28,445 --> 00:17:29,205 saya yakin... 343 00:17:29,205 --> 00:17:30,445 dialah yang menarik talinya. 344 00:17:33,245 --> 00:17:33,885 ya. 345 00:17:36,805 --> 00:17:38,365 Kami dulu sangat dekat. 346 00:17:39,205 --> 00:17:41,325 Tuan Hua, masalahmu apakah kamu terlalu sentimental. 347 00:17:41,445 --> 00:17:42,605 Terlalu sentimental dengan keluarga Huo, 348 00:17:42,765 --> 00:17:43,685 dan ke Wu Xie. 349 00:17:44,125 --> 00:17:45,405 Jangan bilang kamu sama dengan Zhai Xing Yao. 350 00:17:45,725 --> 00:17:47,405 Anda perlu melihat apakah itu sepadan. 351 00:17:48,005 --> 00:17:48,765 Beritahu semua orang. 352 00:17:49,605 --> 00:17:50,805 Saya menyetujui pertemuan tersebut. 353 00:17:52,325 --> 00:17:53,605 Besok malam jam sembilan. 354 00:17:54,125 --> 00:17:55,325 Di rumah keluarga Xie. 355 00:17:55,685 --> 00:17:57,605 Tunggu, kenapa kamu mengakomodasi mereka? 356 00:17:57,725 --> 00:17:58,685 Aku akan menunjukkan pintunya pada mereka. 357 00:17:58,765 --> 00:17:59,965 Karena ini adalah aturan keluarga Xie, 358 00:18:00,565 --> 00:18:02,125 sebagai kepala, 359 00:18:02,725 --> 00:18:03,445 aku tidak bisa membiarkan... 360 00:18:03,645 --> 00:18:06,085 siapa pun untuk beroperasi di luar sistem. 361 00:18:09,405 --> 00:18:09,965 Saya kira. 362 00:18:11,085 --> 00:18:12,125 Anda ada benarnya. 363 00:18:13,925 --> 00:18:15,325 Sebenarnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 364 00:18:16,045 --> 00:18:19,045 Masih banyak lagi yang mendukung Anda dalam keluarga Xie. 365 00:18:55,165 --> 00:19:01,605 ♪ Melewati bunga peony. ♪ 366 00:19:01,605 --> 00:19:03,325 Bagus! 367 00:19:05,165 --> 00:19:14,925 ♪ Di depan pagar. ♪ 368 00:19:15,285 --> 00:19:17,085 Hidup dan penuh ekspresi. 369 00:19:17,605 --> 00:19:18,845 Lihat dia pergi. 370 00:19:18,845 --> 00:19:19,885 Dia punya dagingnya. 371 00:19:20,085 --> 00:19:21,805 Saya yakin dia akan melakukannya seorang superstar generasi. 372 00:19:22,605 --> 00:19:23,725 Membantu Anda... 373 00:19:24,085 --> 00:19:25,725 dalam mengumpulkan karya agung di seluruh negeri. 374 00:19:27,525 --> 00:19:28,525 Terlihat sangat muda. 375 00:19:29,165 --> 00:19:34,365 ♪ Buka kerahmu. ♪ 376 00:19:34,605 --> 00:19:35,405 Apakah kamu mendengar suara itu? 377 00:19:36,165 --> 00:19:38,285 Begitu penuh dan cerah. 378 00:19:38,525 --> 00:19:53,125 ♪ Kendurkan pakaiannya. ♪ 379 00:19:53,325 --> 00:20:01,365 Bagus sekali! 380 00:20:01,645 --> 00:20:02,645 Ayo kita bicara dengannya. 381 00:20:38,125 --> 00:20:39,485 Mencari saya? 382 00:20:45,965 --> 00:20:47,285 Tehnya dingin. Dapatkan panci baru! 383 00:20:51,125 --> 00:20:52,165 Jam berapa sekarang? 384 00:20:53,285 --> 00:20:54,365 Mengapa Tuan Hua tidak ada di sini? 385 00:20:54,845 --> 00:20:55,925 Apakah dia pergi... 386 00:20:55,925 --> 00:20:57,445 membiarkan kita tergantung seperti ini? 387 00:20:58,925 --> 00:21:00,365 Ini baru jam 7.50 malam. 388 00:21:00,525 --> 00:21:01,565 Mengapa kamu begitu cemas? 389 00:21:04,365 --> 00:21:05,165 Dia VIPnya. 390 00:21:05,165 --> 00:21:06,805 Itu benar menjadi orang terakhir yang tiba. 391 00:21:07,525 --> 00:21:08,085 Saya tidak peduli. 392 00:21:09,285 --> 00:21:09,925 Jam delapan. 393 00:21:10,365 --> 00:21:11,805 Aku berangkat tepat waktu jika dia tidak datang. 394 00:21:14,685 --> 00:21:16,485 Anda bisa pergi sekarang jika Anda mau. 395 00:21:17,485 --> 00:21:19,605 Anda harus menjalankan apa yang dikatakan. 396 00:21:20,525 --> 00:21:21,525 Apa yang kamu katakan? 397 00:21:21,845 --> 00:21:23,845 Mengapa kamu tidak mencari tahu sendiri? 398 00:21:24,245 --> 00:21:25,725 Mengapa kita ada di sini hari ini? 399 00:21:26,045 --> 00:21:27,685 Saya yakin semua orang tahu. 400 00:21:28,165 --> 00:21:29,805 Tapi selalu ada beberapa yang tidak mengerti. 401 00:21:30,405 --> 00:21:31,805 Percaya bahwa dengan jumlah semut yang cukup, 402 00:21:32,085 --> 00:21:33,685 mereka bisa menjatuhkan gajah itu. 403 00:21:34,405 --> 00:21:35,685 Siapa yang memberimu hak untuk berbicara? 404 00:21:36,165 --> 00:21:38,205 Sudah berapa tahun sejak kamu bergabung dengan Xies? 405 00:21:39,805 --> 00:21:40,765 Jika itu pengalaman, 406 00:21:40,845 --> 00:21:42,045 Saya pasti tidak bisa membandingkannya dengan Anda. 407 00:21:42,405 --> 00:21:43,285 Tapi jika itu adalah kemampuan, 408 00:21:43,485 --> 00:21:44,285 seseorang sepertimu... 409 00:21:44,285 --> 00:21:46,205 itu hanya menunggu bonus tanpa mengangkat satu jari pun... 410 00:21:46,725 --> 00:21:47,805 tidak punya hak untuk mengkritik saya. 411 00:21:48,005 --> 00:21:48,765 Jaga mulutmu. 412 00:21:48,845 --> 00:21:49,685 Dasar bajingan kecil, kamu. 413 00:21:49,925 --> 00:21:51,205 Anda keluar dari barisan! 414 00:21:51,965 --> 00:21:52,765 Ayo, duduk. 415 00:21:53,165 --> 00:21:54,405 Jangan biarkan dia membuat Anda kesal. 416 00:21:54,565 --> 00:21:55,165 Ayo. 417 00:22:04,565 --> 00:22:06,845 Ada acara apa hari ini? Semua orang di sini. 418 00:22:07,565 --> 00:22:08,965 Maaf, Tuan Zhai. 419 00:22:09,485 --> 00:22:10,525 Tempatmu tidak ada di sini. 420 00:22:12,205 --> 00:22:12,885 Silakan. 421 00:22:13,725 --> 00:22:14,765 Setiap orang. 422 00:22:14,965 --> 00:22:15,925 Siapa di antara kalian hari ini... 423 00:22:16,005 --> 00:22:17,485 akan menyerahkan kursimu... 424 00:22:18,045 --> 00:22:19,165 kepada Tuan Muda Zhai. 425 00:22:22,845 --> 00:22:25,165 Tuan Muda Zhai, kenapa kamu tidak duduk di sini? 426 00:22:53,325 --> 00:22:55,765 Hari ini, saya akan duduk di sini. 427 00:23:03,765 --> 00:23:06,005 Apakah kita akan melanjutkan pertemuannya? 428 00:23:06,525 --> 00:23:08,845 Kalau tidak, aku akan pergi. 429 00:23:10,405 --> 00:23:11,005 Xie Yu Chen... 430 00:23:11,485 --> 00:23:12,845 tidak akan datang hari ini. 431 00:23:14,325 --> 00:23:15,445 Tapi tidak apa-apa kalau dia tidak ada di sini. 432 00:23:16,125 --> 00:23:17,165 Urusan resmi masih berlanjut. 433 00:23:17,845 --> 00:23:19,365 Hanya karena kamu bilang begitu? 434 00:23:19,645 --> 00:23:20,725 Dimana kamu berdiri? 435 00:23:21,445 --> 00:23:21,965 Aku? 436 00:23:22,325 --> 00:23:23,885 Aku setahun lebih muda dari Xie Yu Chen. 437 00:23:24,485 --> 00:23:25,845 Kurasa aku dipertimbangkan adik laki-lakinya. 438 00:23:26,405 --> 00:23:27,565 Karena kakak laki-lakiku tidak ada di sini, 439 00:23:27,805 --> 00:23:29,925 itu hanya tepat untukku... 440 00:23:30,245 --> 00:23:31,285 untuk menjalankan urusan resmi. 441 00:23:32,845 --> 00:23:33,725 Ada keberatan? 442 00:23:38,445 --> 00:23:39,085 Saya keberatan! 443 00:23:39,765 --> 00:23:40,845 Kepalanya tidak ada di sini. 444 00:23:41,365 --> 00:23:43,325 Tidak ada seorang pun yang berhak untuk menggantikannya... 445 00:23:44,765 --> 00:23:45,605 dan memimpin rapat. 446 00:23:46,205 --> 00:23:47,645 Bukankah agenda hari ini... 447 00:23:47,725 --> 00:23:49,405 mencari pengganti kepala? 448 00:23:51,405 --> 00:23:53,685 Saya percaya semua orang di sini... 449 00:23:54,365 --> 00:23:55,165 memenuhi syarat untuk posisi tersebut. 450 00:23:56,525 --> 00:23:58,045 Ingat apa yang dikatakan Xie Jiu Ye sebelumnya? 451 00:23:58,245 --> 00:24:00,165 Kita harus demokratis. 452 00:24:00,725 --> 00:24:01,885 Jangan sampai kita membuang waktu... 453 00:24:01,965 --> 00:24:02,845 dan mempraktikkan demokrasi. 454 00:24:03,685 --> 00:24:04,525 Ayo... 455 00:24:05,965 --> 00:24:07,245 angkat tangan untuk memilih. 456 00:24:08,325 --> 00:24:08,805 Ayo. 457 00:24:09,085 --> 00:24:12,005 Angkat tangan Anda jika Anda mau untuk mengganti kepala. 458 00:24:21,925 --> 00:24:22,965 Kalian sebaiknya yakin. 459 00:24:29,125 --> 00:24:32,045 Bahkan presiden Amerika berubah setiap 4 tahun. 460 00:24:33,525 --> 00:24:34,325 Jadi mengapa... 461 00:24:34,885 --> 00:24:37,045 tidak bisakah keluarga Xie berubah pikiran? 462 00:24:38,685 --> 00:24:40,805 Kita harus selaras dengan perkembangan zaman. 463 00:24:42,125 --> 00:24:43,485 Satu-satunya hal yang konstan dalam hidup... 464 00:24:44,685 --> 00:24:46,085 adalah perubahan. 465 00:24:47,365 --> 00:24:51,205 Sudah waktunya bagi keluarga Xie mendapat darah baru. 466 00:24:51,925 --> 00:24:54,645 Baiklah, itu sudah diputuskan. 467 00:24:55,325 --> 00:24:56,925 Mari kita bahas agenda kedua. 468 00:24:57,965 --> 00:25:00,885 Siapa yang akan menjadi kepala rumah baru? 469 00:25:03,765 --> 00:25:04,685 Kandidat saya adalah... 470 00:25:05,765 --> 00:25:06,925 Zhai Xing Yao. 471 00:25:08,605 --> 00:25:09,645 Mereka yang setuju, 472 00:25:10,605 --> 00:25:11,205 angkat tanganmu. 473 00:25:21,885 --> 00:25:24,085 Bagi yang setuju, angkat tangan. 474 00:25:32,725 --> 00:25:37,365 ♪ Sepasang burung duduk di pohon... ♪ 475 00:25:50,089 --> 00:25:51,808 "Zhai Xing Yao" 476 00:25:52,765 --> 00:25:54,165 Pengkhianatan seorang teman adalah yang terburuk. 477 00:25:54,965 --> 00:25:57,045 Bayangkan jika saya mengirim foto-foto itu ke Yuan... 478 00:26:13,682 --> 00:26:15,228 "Zhai Xing Yao" 479 00:26:16,961 --> 00:26:18,593 "Zhai Xing Yao" 480 00:26:19,845 --> 00:26:21,045 Ini adalah catatan segalanya... 481 00:26:21,125 --> 00:26:22,725 kamu ambil dari keluarga Xie. 482 00:26:23,965 --> 00:26:25,085 Ini mencakup semua kesepakatan rahasia... 483 00:26:25,205 --> 00:26:26,285 Anda melakukannya menggunakan aset Xie. 484 00:26:27,845 --> 00:26:30,245 Apakah saya melewatkan sesuatu? 485 00:26:40,485 --> 00:26:42,565 -Besar! -Kecil! 486 00:26:42,565 --> 00:26:44,085 Jadikan itu besar! 487 00:26:44,285 --> 00:26:47,885 -Beri aku yang besar! -Kecil! 488 00:26:48,005 --> 00:26:52,725 -Besar! -Kecil. 489 00:26:55,005 --> 00:26:56,285 Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan? 490 00:26:56,525 --> 00:26:57,445 Lihat tangan ini! 491 00:26:57,565 --> 00:26:59,125 Berhentilah merengek hanya karena kamu kurang beruntung. 492 00:26:59,205 --> 00:27:00,005 Urus urusanmu sendiri! 493 00:27:00,085 --> 00:27:01,085 Anda mengganggu permainan saya! 494 00:27:01,085 --> 00:27:02,485 -Jangan berdebat. -Diam. 495 00:27:02,685 --> 00:27:03,725 Sekali lagi, ayo pergi! 496 00:27:03,965 --> 00:27:05,365 -Lagi... -Buatlah taruhanmu. 497 00:27:05,485 --> 00:27:06,765 -Aku bertaruh kecil. -Lanjutkan saja. 498 00:27:08,885 --> 00:27:10,165 -Ayo. -Aku tahu itu akan datang. 499 00:27:10,645 --> 00:27:14,205 Taruhan kecil! Percayalah kepadaku! 500 00:27:14,925 --> 00:27:15,725 Tanda tangani namamu... 501 00:27:15,845 --> 00:27:16,885 dan semua uang ini milikmu. 502 00:27:23,645 --> 00:27:25,525 Aku sudah meminjam darimu berkali-kali. 503 00:27:25,645 --> 00:27:27,285 Mengapa minatnya meningkat? 504 00:27:29,005 --> 00:27:30,725 Paman Liu, masa-masa sulit. 505 00:27:30,925 --> 00:27:32,205 Kita perlu makan juga. 506 00:27:33,325 --> 00:27:35,045 Tetap saja, 28 terlalu tinggi. 507 00:27:38,005 --> 00:27:39,045 Saya sebenarnya punya saran. 508 00:27:39,245 --> 00:27:40,885 Anda tidak perlu membayar bunga apa pun. 509 00:27:51,405 --> 00:27:52,845 Anda adalah paman Tuan Hua. 510 00:27:53,885 --> 00:27:55,685 Itu menjadikanku paman Yao juga. 511 00:28:00,285 --> 00:28:01,445 Saya akan mencoba bersikap objektif. 512 00:28:03,005 --> 00:28:03,805 Selama bertahun-tahun, 513 00:28:04,125 --> 00:28:06,085 Yu Chen telah bekerja keras... 514 00:28:06,565 --> 00:28:08,085 untuk menjaga reputasi keluarga Xie. 515 00:28:09,205 --> 00:28:10,165 Kontribusinya... 516 00:28:10,325 --> 00:28:11,965 jelas untuk dilihat semua orang. 517 00:28:13,485 --> 00:28:15,645 Tapi itu sangat sulit baginya. 518 00:28:16,485 --> 00:28:17,765 Sebagai paman dari pihak ayah, 519 00:28:18,445 --> 00:28:19,685 sungguh menyakitkan bagiku melihatnya seperti itu. 520 00:28:20,165 --> 00:28:21,485 Siapa yang bisa membantu meringankan bebannya? 521 00:28:22,685 --> 00:28:24,005 Tentu saja itu Yao. 522 00:28:25,285 --> 00:28:26,565 Yao mampu. 523 00:28:27,405 --> 00:28:28,925 Juga, keturunan Xies. 524 00:28:29,365 --> 00:28:31,085 Dia harus melakukan bagiannya untuk keluarga. 525 00:28:31,765 --> 00:28:32,845 Tidakkah kalian semua setuju? 526 00:28:33,645 --> 00:28:35,165 -Ya. -Itu benar. 527 00:28:35,805 --> 00:28:36,925 Kepalanya tidak ada di sini... 528 00:28:37,365 --> 00:28:39,125 dan kalian mengamuk. 529 00:28:39,565 --> 00:28:40,525 Ketika Tuan Hua kembali... 530 00:28:40,645 --> 00:28:42,045 Aku sudah bilang padamu. 531 00:28:42,845 --> 00:28:43,725 Dia tidak akan kembali. 532 00:28:44,885 --> 00:28:45,525 Apa maksudmu? 533 00:28:50,205 --> 00:28:51,165 Anda berani membahayakan Tuan Hua? 534 00:28:51,405 --> 00:28:52,405 Jangan berasumsi. 535 00:28:54,405 --> 00:28:55,525 Dia saudaraku. 536 00:28:58,005 --> 00:29:00,045 Anda perlu menumbuhkan beberapa bola. 537 00:29:00,485 --> 00:29:01,925 Mereka yang mendukung saya menjadi kepala, angkat tanganmu. 538 00:29:02,245 --> 00:29:04,165 Kamu, kamu dan kamu. 539 00:29:06,845 --> 00:29:07,925 Tidak ada yang keberatan, kan? 540 00:29:08,725 --> 00:29:09,485 saya keberatan. 541 00:29:12,085 --> 00:29:14,485 Keluarga Xie memang membutuhkannya kepala rumah yang baru. 542 00:29:15,165 --> 00:29:19,165 Tapi itu seharusnya bukan anak haram... 543 00:29:19,685 --> 00:29:20,885 siapa yang akan mempertaruhkan saudaranya... 544 00:29:21,645 --> 00:29:23,845 untuk naik pangkat. 545 00:29:24,565 --> 00:29:25,245 Saudara kelima, 546 00:29:25,685 --> 00:29:27,245 jangan berasumsi akan turun hujan ketika kamu mendengar angin. 547 00:29:27,925 --> 00:29:29,645 Yao dan Yu Chen adalah saudara. 548 00:29:29,805 --> 00:29:30,685 Saudara apa? 549 00:29:30,885 --> 00:29:32,005 Itu tidak masuk akal! 550 00:29:32,805 --> 00:29:33,925 orang tua Yao... 551 00:29:33,925 --> 00:29:35,765 berteman dengan ibu Yu Chen. 552 00:29:37,005 --> 00:29:39,925 Mereka meninggal dalam kecelakaan mobil. 553 00:29:40,205 --> 00:29:41,685 Ibu Yu Chen merasa kasihan padanya... 554 00:29:41,805 --> 00:29:43,205 dan mengadopsinya. 555 00:29:43,965 --> 00:29:46,205 Anda bisa mendapatkan tes DNA jika kamu tidak percaya padaku. 556 00:29:47,485 --> 00:29:49,885 orang tua Yu Chen membesarkannya dengan hati-hati... 557 00:29:51,125 --> 00:29:54,325 dan keluarga Xie merawatnya seperti milik mereka. 558 00:29:54,445 --> 00:29:55,565 Dan apa yang dia lakukan? 559 00:29:56,725 --> 00:29:57,805 Untuk menjadi bos, 560 00:29:58,605 --> 00:30:00,285 dia melemparkan Yu Chen ke bawah bus. 561 00:30:00,685 --> 00:30:01,605 Karakter seperti itu... 562 00:30:02,205 --> 00:30:04,005 tidak cocok menjadi pemimpin Xies! 563 00:30:04,325 --> 00:30:05,805 Ya, Kakak Kelima benar! 564 00:30:07,845 --> 00:30:09,565 Saya pikir Kakak Kelima... 565 00:30:09,965 --> 00:30:11,525 adalah kandidat yang paling cocok. 566 00:30:13,325 --> 00:30:15,525 Jika Kakak Kelima mengambil alih, 567 00:30:16,285 --> 00:30:17,925 Saya mendukungnya dengan sepenuh hati. 568 00:30:18,405 --> 00:30:21,805 Kakak Kelima, kamu mengaku bahwa Yao menyakiti Yu Chen, 569 00:30:21,925 --> 00:30:23,245 tapi bukti apa yang kamu punya? 570 00:30:23,405 --> 00:30:25,005 Dia mengakuinya sendiri. 571 00:30:25,125 --> 00:30:26,685 Saya hanya bercanda. 572 00:30:28,085 --> 00:30:28,765 Mengapa? 573 00:30:30,205 --> 00:30:31,405 Apakah kamu juga berpikir dia tidak akan kembali? 574 00:30:32,365 --> 00:30:33,525 Saya telah diberitahu... 575 00:30:33,965 --> 00:30:36,285 bahwa Yu Chen dulu diserang di desa. 576 00:30:36,445 --> 00:30:37,925 Anda tidak bisa hanya mengarang cerita. 577 00:30:38,445 --> 00:30:41,005 Mungkin dia terjebak dalam kemacetan lalu lintas di jalan. 578 00:30:41,605 --> 00:30:42,885 Seseorang menembaknya! 579 00:30:42,965 --> 00:30:44,125 Ini bukan Amerika. 580 00:30:44,245 --> 00:30:45,925 Orang-orang tidak seenaknya mengayunkan senjata. 581 00:30:46,325 --> 00:30:47,605 Itu sudah cukup. 582 00:30:48,005 --> 00:30:49,325 Izinkan saya ikut campur. 583 00:30:50,485 --> 00:30:52,445 Kita semua tahu Kakak Kelima... 584 00:30:52,645 --> 00:30:54,165 dan apa yang telah dia lakukan... 585 00:30:54,325 --> 00:30:55,845 selama bertahun-tahun. 586 00:30:56,325 --> 00:30:57,205 Selama ini, 587 00:30:57,365 --> 00:30:58,405 dia sudah menangani... 588 00:30:58,485 --> 00:31:01,205 semua urusan atas nama Yu Chen. 589 00:31:01,925 --> 00:31:03,325 Dan, bahkan tidak ada... 590 00:31:03,325 --> 00:31:06,245 satu masalah dalam buku. 591 00:31:06,925 --> 00:31:07,725 Itu sebabnya... 592 00:31:08,245 --> 00:31:10,605 Saya pikir kepala rumah yang baru... 593 00:31:11,685 --> 00:31:13,285 seharusnya menjadi Kakak Kelima. 594 00:31:13,565 --> 00:31:14,365 Tidakkah kalian semua berpikir begitu? 595 00:31:15,005 --> 00:31:15,605 Benar? 596 00:31:16,245 --> 00:31:17,765 -Saya setuju... -Aku juga. 597 00:31:17,885 --> 00:31:19,125 Saya setuju... 598 00:31:20,005 --> 00:31:22,725 Kakak Kelima dilahirkan seorang perdana menteri. 599 00:31:23,005 --> 00:31:24,485 Jadi dia harus melanjutkan menjadi perdana menteri. 600 00:31:25,285 --> 00:31:27,365 Tapi Yao punya apa yang diperlukan untuk menjadi pucuk pimpinan. 601 00:31:27,485 --> 00:31:28,245 Saudara Keenam. 602 00:31:29,245 --> 00:31:30,285 saya mendengar... 603 00:31:31,045 --> 00:31:32,245 kamu sudah mengumpulkannya hampir 7 juta hutang... 604 00:31:32,245 --> 00:31:33,885 di kasino Li Wei. 605 00:31:35,205 --> 00:31:37,685 Anda baru saja melunasi utangnya. 606 00:31:38,725 --> 00:31:40,365 Dari mana Anda mendapatkan uangnya? 607 00:31:43,245 --> 00:31:44,685 Anda menerima uang Yao... 608 00:31:44,685 --> 00:31:45,925 jadi kamu membelanya. 609 00:31:46,565 --> 00:31:49,565 Anda sungguh seorang paman yang sangat berharga. 610 00:31:51,605 --> 00:31:53,525 Jika itu masalahnya, 611 00:31:54,565 --> 00:31:56,125 mereka yang mendukung Paman Kelima, 612 00:31:57,405 --> 00:31:58,445 tunjukkan tanganmu. 613 00:32:02,045 --> 00:32:06,645 Satu dua tiga empat lima. 614 00:32:07,765 --> 00:32:09,165 Tolong angkat tanganmu. 615 00:32:14,005 --> 00:32:15,205 Ada beberapa orang... 616 00:32:15,445 --> 00:32:17,165 yang belum mengangkat tangan. 617 00:32:17,965 --> 00:32:19,125 Mereka tidak mendukung saya... 618 00:32:19,645 --> 00:32:20,805 atau Paman Kelima. 619 00:32:21,725 --> 00:32:23,045 Apakah itu berarti kalian... 620 00:32:23,605 --> 00:32:25,045 terus mendukung Xie Yu Chen? 621 00:32:25,725 --> 00:32:27,845 Saya tidak akan tunduk pada siapa pun tapi Tuan Hua! 622 00:32:28,045 --> 00:32:28,645 Itu benar! 623 00:32:29,045 --> 00:32:29,965 Bagus. 624 00:32:31,645 --> 00:32:33,125 Apa kamu yakin? 625 00:32:34,765 --> 00:32:35,765 Orang mati... 626 00:32:35,765 --> 00:32:38,005 tidak bisa melindungimu. 627 00:32:39,765 --> 00:32:40,925 Tuan Hua ada di sini. 628 00:33:01,045 --> 00:33:01,805 Paman Kelima. 629 00:33:02,405 --> 00:33:04,405 Apakah Anda ingin pil anti-kecemasan? 630 00:33:07,405 --> 00:33:09,045 Kamu tidak terlihat begitu baik. 631 00:33:27,005 --> 00:33:27,725 Tiga hal. 632 00:33:28,845 --> 00:33:29,525 Satu, 633 00:33:30,765 --> 00:33:33,485 kepala keluarga Xie adalah aku. 634 00:33:34,765 --> 00:33:35,525 Dua, 635 00:33:36,805 --> 00:33:38,085 membunuh kepala rumah... 636 00:33:39,885 --> 00:33:41,405 berarti mengkhianati keluarga Xie. 637 00:33:42,365 --> 00:33:44,045 Sebuah tindakan yang tidak bisa dimaafkan. 638 00:33:47,525 --> 00:33:49,005 Anda salah orang! 639 00:33:49,325 --> 00:33:50,725 Itu adalah ide Zhai Xing Yao. 640 00:34:01,925 --> 00:34:03,365 Anda tidak punya waktu lama untuk hidup. 641 00:34:03,365 --> 00:34:05,085 Berhentilah menyeret keluargamu ke bawah. 642 00:34:05,485 --> 00:34:06,845 Hasilkan uang selagi bisa... 643 00:34:06,965 --> 00:34:08,565 jadi istri dan anakmu bisa menjalani kehidupan dengan baik. 644 00:34:09,165 --> 00:34:10,405 Selama kamu membunuh Xie Yu Chen, 645 00:34:10,485 --> 00:34:12,765 kamu dapat menyimpan 10 juta itu... 646 00:34:13,005 --> 00:34:15,045 tidak peduli kamu bertahan atau tidak. 647 00:34:17,805 --> 00:34:18,805 Mencari saya? 648 00:34:22,245 --> 00:34:23,045 Tuan Hua! 649 00:34:26,925 --> 00:34:29,365 Bagaimana penyamaranku, saudara? 650 00:34:33,325 --> 00:34:34,085 Paman Kelima. 651 00:34:34,685 --> 00:34:36,405 Apakah hidup saudaraku hanya bernilai 10 juta? 652 00:34:37,405 --> 00:34:39,405 Betapa pelitnya kamu. 653 00:34:41,805 --> 00:34:44,925 Kalian sebaiknya tidak berpikir kamu tidak bersalah. 654 00:34:45,565 --> 00:34:48,525 Zhai Xing Yao dan Xie Yu Chen tampilkan acara ini... 655 00:34:48,645 --> 00:34:50,525 hanya untuk satu tujuan. 656 00:34:51,205 --> 00:34:52,445 Itu untuk mencari tahu... 657 00:34:53,085 --> 00:34:56,005 mereka yang tidak mendukung Yu Chen. 658 00:34:56,965 --> 00:34:59,605 Tak satu pun dari kalian akan lolos! 659 00:35:00,965 --> 00:35:03,605 Serahkan pelakunya dan merekam ke polisi. 660 00:35:06,605 --> 00:35:07,405 Tiga. 661 00:35:08,525 --> 00:35:10,085 Mereka yang memalsukan buku-buku itu, 662 00:35:10,965 --> 00:35:12,525 memperbaikinya dalam waktu seminggu. 663 00:35:13,965 --> 00:35:15,525 Dan aku akan mengubur kapaknya. 664 00:35:17,005 --> 00:35:18,285 Setelah satu minggu, 665 00:35:19,645 --> 00:35:21,245 menyerahkannya kepada polisi. 666 00:35:23,405 --> 00:35:24,205 Dipahami. 667 00:35:31,605 --> 00:35:34,205 Yu Hua, kamu terlalu lunak terhadap mereka. 668 00:35:34,765 --> 00:35:36,085 Ikan tidak dapat bertahan hidup ketika airnya terlalu bersih. 669 00:35:36,525 --> 00:35:37,405 Selain itu, keluarga Xie... 670 00:35:37,965 --> 00:35:39,845 tidak pernah menjadi tempat bagi orang suci. 671 00:35:40,205 --> 00:35:41,285 Itu benar. 672 00:35:41,725 --> 00:35:43,365 Orang Suci tidak akan ikut bisnis ini untuk memulai. 673 00:35:44,925 --> 00:35:46,085 Kamu sebenarnya bukan Xie. 674 00:35:46,725 --> 00:35:48,125 Kami berbagi akun yang sama. 675 00:35:48,525 --> 00:35:49,725 Bagaimana saya bukan anggota Xies? 676 00:35:51,565 --> 00:35:52,925 Anda tahu apa yang saya maksud. 677 00:35:53,085 --> 00:35:53,725 Saya tidak. 678 00:35:58,725 --> 00:36:00,085 ♪ Kita menjalani kehidupan yang luar biasa... ♪ 679 00:36:00,085 --> 00:36:03,005 ♪ dengan menjelajahi cakrawala baru. ♪ 680 00:36:03,085 --> 00:36:05,805 ♪ Ayo terbang dengan keyakinan! ♪ 681 00:36:06,405 --> 00:36:07,285 ♪ Ayo bertarung bersama! ♪ 682 00:36:07,325 --> 00:36:08,805 Jangan lupa 10 juta dari Paman Keenam. 683 00:36:09,925 --> 00:36:10,845 Mengapa saya harus melakukannya? 684 00:36:11,285 --> 00:36:12,405 Itu urusanmu. 685 00:36:12,605 --> 00:36:14,005 Kenapa aku harus menyelesaikannya untukmu? 686 00:36:14,485 --> 00:36:15,845 Kamu adalah kakak laki-lakiku, kan? 687 00:36:15,965 --> 00:36:17,725 ♪ Biarkan hati kita menyala! ♪ 688 00:36:18,285 --> 00:36:20,045 ♪ Aku tidak takut bahaya. ♪ 689 00:36:20,405 --> 00:36:24,005 ♪ Aku tidak akan menjadi orang biasa! ♪ 690 00:36:26,285 --> 00:36:29,885 ♪ Akulah ombak yang menderu! ♪ 691 00:37:11,605 --> 00:37:12,845 Apa yang hilang? 692 00:37:15,645 --> 00:37:16,445 laptop. 693 00:37:17,125 --> 00:37:17,845 Beberapa mainan lama. 694 00:37:18,565 --> 00:37:20,085 Dan juga jurnal arkeologi Saya menyimpannya sebagai seorang anak. 695 00:37:20,765 --> 00:37:21,965 Tidak ada barang berharga yang hilang? 696 00:37:23,205 --> 00:37:24,005 Itu saja. 697 00:37:24,685 --> 00:37:26,205 Pasti orang yang sama yang memukul kita. 698 00:37:31,205 --> 00:37:32,045 Memikirkan. 699 00:37:32,685 --> 00:37:33,925 Apa lagi yang mereka kejar? 700 00:37:36,565 --> 00:37:37,485 Mungkinkah mereka mengejar... 701 00:37:38,245 --> 00:37:39,565 buku catatan kakekku? 702 00:37:39,725 --> 00:37:40,965 Buku catatan kakekmu hilang? 703 00:37:42,165 --> 00:37:42,805 Sebelum berangkat, 704 00:37:43,045 --> 00:37:44,325 Saya memelihara Ikan Tembaga Mata Ular dan buku catatan... 705 00:37:44,525 --> 00:37:46,045 di brankas di tempat orang tuaku. 706 00:37:46,405 --> 00:37:47,925 Siapa itu? 707 00:37:49,805 --> 00:37:50,725 Qiu De Kao. 708 00:37:59,445 --> 00:38:02,845 Ning, bagaimana penyelidikannya? 709 00:38:03,525 --> 00:38:04,645 Kami masih berusaha... 710 00:38:04,685 --> 00:38:05,725 untuk melacak orang-orang itu. 711 00:38:06,085 --> 00:38:08,045 Wu Xie hampir tertabrak oleh mereka. 712 00:38:08,485 --> 00:38:09,725 Mobil dan rumah... 713 00:38:09,965 --> 00:38:11,045 telah dicari. 714 00:38:11,885 --> 00:38:14,605 Jelas sekali mencari sesuatu. 715 00:38:17,485 --> 00:38:18,805 Aku sudah memeriksa van itu. 716 00:38:19,525 --> 00:38:21,125 Mengemudi dalam keadaan mabuk dan menerobos lampu merah. 717 00:38:21,405 --> 00:38:22,925 Itu memang terlihat seperti sebuah kecelakaan. 718 00:38:23,325 --> 00:38:24,285 Dua mobil lainnya... 719 00:38:24,285 --> 00:38:25,805 curiga. 720 00:38:25,925 --> 00:38:27,405 Mereka punya piring palsu... 721 00:38:27,605 --> 00:38:30,485 dengan catatan tabrak lari. 722 00:38:30,565 --> 00:38:33,445 Bahkan polisi tidak dapat mengidentifikasinya siapa pengemudinya. 723 00:38:34,805 --> 00:38:36,245 Jeda penyelidikan. 724 00:38:37,845 --> 00:38:38,645 Sekarang, 725 00:38:39,925 --> 00:38:41,085 kamu perlu hati-hati. 726 00:38:42,765 --> 00:38:44,325 Kita belum bisa kehilangan Wu Xie. 727 00:38:44,325 --> 00:38:45,845 Lindungi dia. 728 00:38:49,125 --> 00:38:51,285 Pak, ada ide... 729 00:38:51,645 --> 00:38:52,965 untuk siapa mereka bekerja? 730 00:38:54,805 --> 00:38:56,085 Tidak saat ini. 731 00:39:02,165 --> 00:39:03,005 Ini Tuan Zhang... 732 00:39:03,005 --> 00:39:04,245 adalah tokoh terkemuka di Changsha. 733 00:39:04,525 --> 00:39:05,405 Dia berasal dari keluarga kaya. 734 00:39:05,685 --> 00:39:06,925 Dia menikmati menonton drama... 735 00:39:08,165 --> 00:39:09,125 dan mengidolakan Kakek Er. 736 00:39:09,525 --> 00:39:11,405 Dia seharusnya mengundang Kakek Er untuk tampil secara pribadi. 737 00:39:12,205 --> 00:39:13,725 Setelah pembebasan, pabrik keluarganya diserahkan... 738 00:39:13,885 --> 00:39:15,285 dan dia sendiri menjadi pekerja. Tapi, 739 00:39:15,765 --> 00:39:17,365 dia menyembunyikan sejumlah uang. 740 00:39:18,245 --> 00:39:19,805 Pria itu memiliki seorang putra. 741 00:39:20,205 --> 00:39:21,405 Manja dan menjengkelkan. 742 00:39:21,805 --> 00:39:22,725 Kecanduan perjudian. 743 00:39:23,125 --> 00:39:25,045 Dia kehilangan segalanya dan menumpuk hutang yang sangat besar. 744 00:39:25,525 --> 00:39:26,205 Dia memaksa orang tuanya... 745 00:39:26,205 --> 00:39:27,525 untuk menggunakan semua asetnya... 746 00:39:27,645 --> 00:39:28,405 untuk membayar hutangnya. 747 00:39:29,245 --> 00:39:30,205 Orang tua itu akhirnya... 748 00:39:30,325 --> 00:39:32,485 hanya dengan topi baja itu. 749 00:39:33,205 --> 00:39:34,685 Putranya akan menjual bahkan topi baja. 750 00:39:35,645 --> 00:39:37,285 Tapi orang tua itu tidak mengizinkannya. 751 00:39:37,445 --> 00:39:38,325 Dia menyebutnya sebagai garis hidupnya... 752 00:39:38,445 --> 00:39:39,285 dan memeganginya. 753 00:39:39,885 --> 00:39:40,645 Pembaruan terkini? 754 00:39:42,205 --> 00:39:43,125 Orang tua itu sudah mati. 755 00:39:44,245 --> 00:39:45,845 Putranya berencana menjual topi baja itu... 756 00:39:46,005 --> 00:39:47,445 jadi dia bisa terus berjudi. 757 00:39:50,365 --> 00:39:51,565 Anda yakin itu milik Kakek Er? 758 00:39:52,245 --> 00:39:53,085 Saya sudah menilainya. 759 00:39:53,325 --> 00:39:54,365 Itu hal yang nyata. 760 00:39:56,005 --> 00:39:57,245 Topi baja yang sama persis... 761 00:39:57,405 --> 00:39:58,845 terlihat di tempat Kakek Er. 762 00:40:00,085 --> 00:40:01,885 Itu harusnya nyata, ya. 763 00:40:22,325 --> 00:40:23,965 Tuan Wu, semuanya sudah dikemas. 764 00:40:26,405 --> 00:40:27,205 Sudah lama sekali... 765 00:40:27,205 --> 00:40:28,685 bahwa itu terasa asing. 766 00:40:30,085 --> 00:40:31,285 Kami telah melintasi dunia... 767 00:40:31,565 --> 00:40:33,565 tapi tidak ada yang mengalahkan tempat ini. Itu rumah. 768 00:40:38,165 --> 00:40:38,805 Tuan Wu. 769 00:40:39,965 --> 00:40:41,525 Apakah kamu tidak akan membayar... 770 00:40:42,125 --> 00:40:43,005 Tuan Muda Wu berkunjung? 771 00:40:44,165 --> 00:40:45,685 Aku, kunjungi dia? 772 00:40:46,805 --> 00:40:48,885 Dia tidak mati atau tidak berdaya. Tidak, terima kasih. 773 00:40:51,045 --> 00:40:52,205 Apa yang kamu temukan? tentang orang-orang itu? 774 00:40:53,965 --> 00:40:55,005 Orang-orang yang memukul Mobil Tuan Muda Wu... 775 00:40:55,285 --> 00:40:56,285 adalah orang-orang yang mendobrak masuk. 776 00:40:56,645 --> 00:40:57,405 Geng yang sama. 777 00:40:57,605 --> 00:40:58,525 Bukan penduduk setempat. 778 00:40:59,405 --> 00:41:00,765 Mereka adalah para profesional yang dibayar. 779 00:41:01,405 --> 00:41:03,045 Mereka tidak tahu siapa dalangnya juga. 780 00:41:04,245 --> 00:41:05,725 Tapi setelah mengambil Hal-hal Tuan Muda Wu, 781 00:41:06,085 --> 00:41:07,565 mereka melakukan apa yang diinginkan klien... 782 00:41:07,725 --> 00:41:09,685 dan meninggalkannya di laci di minimarket. 783 00:41:10,645 --> 00:41:12,165 Pengawasan di daerah tersebut sangat minim. 784 00:41:12,405 --> 00:41:13,845 Mereka tidak dapat mengetahui siapa yang melakukannya. 785 00:41:15,565 --> 00:41:16,125 Tuan Wu. 786 00:41:16,685 --> 00:41:18,645 Apakah Anda punya kecurigaan? 787 00:41:18,765 --> 00:41:20,165 Katakan padaku, aku akan menyelesaikannya. 788 00:41:20,845 --> 00:41:23,325 Tidak, sekarang bukan waktunya bereaksi. 789 00:41:24,245 --> 00:41:25,845 Tuan Muda Wu adalah target terbuka, 790 00:41:26,325 --> 00:41:27,325 padahal mereka tersembunyi. 791 00:41:28,365 --> 00:41:29,485 Jika mereka mencoba lagi, 792 00:41:30,005 --> 00:41:30,845 Saya khawatir Tuan Muda Wu... 793 00:41:30,845 --> 00:41:31,965 mungkin tidak seberuntung itu lagi. 794 00:41:32,925 --> 00:41:35,085 Keponakan saya bukan orang bodoh. 795 00:41:36,325 --> 00:41:37,525 Dia masih memiliki teman-temannya. 796 00:41:38,645 --> 00:41:40,085 Jika mereka bertanding lagi, 797 00:41:40,565 --> 00:41:42,125 siapa yang tahu siapa yang akan keluar sebagai pemenang. 798 00:41:42,805 --> 00:41:43,445 Tuan Wu. 799 00:41:44,045 --> 00:41:45,365 Bukankah lebih baik... 800 00:41:46,045 --> 00:41:47,205 untuk menggigit mereka sejak awal? 801 00:41:47,885 --> 00:41:50,245 Saya khawatir masalah akan terjadi setelahnya.